přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz z www.bild.de
____________________________________________________
Jeho vážná operace hlasivek není ani dva měsíce stará, ale Tokio Hotel zpěvák Bill Kaulitz (18) se něco nenaučil. Teď byl chycen s cigaretou v puse! Vykouří si zpěvák svůj hlas?
Na Comet předávání v pátek, Magdeburgská kapela obdržela čtyři ceny, slavili až do brzkého rána. Pití a taky kouření...
BILD se zeptal Billa včera odpoledne, jestli ví, že kouřením ohrožuje svoji hudební kariéru?
Bill Kaulitz odpověděl: "Léčení mých hlasivek je naprosto hotové, ale kouřím velmi občas. Opravdu se starám o svůj hlas, ale po celém to týdnu plném stresu, jsem si včera na tom skvělém večeru jedno dal."
Postoj, který doktoři označují jako riskantní a nezodpovědný. Profesor Ralph Mösges, ENT-doktor z Uni-Kliniki v Kolíně, řekl do BamS: "Po operaci reagují hlasivky velmi jemně na impulzy, trvá to několik týdnů. Hlavně když hlasivky byly zničeny jako tomu bylo u Billa."